A que no me dejas

Nosotros éramos los que eramos ayer y los que seremos mañana 
Nosotros somos los de "me quedo", si te quedas 
Nosotros éramos los que, quedábamos bajo la mesa 
Nosotros somos los de que de postre, girábamos en la puerta 
Nosotros fuimos los primeros que de amor quedaron ciegos 
Y los que hicimos de una esquina, un recuerdo eterno 
Nosotros somos los que suplicábamos que estalle el mundo entero 
Sobreviviremos, hemos vivido nuestro sueño. 
Yo soy el tiempo que tu y yo hemos compartido 
Ahora dime que no, perdemos los dos, si te vas 

Y a que no me dejas,
A que te enamoro una vez mas antes de que llegues a la puerta 
A que no... a que no me dejas, 
A que hago que recuerdes y que aprendas a olvidar... 
Y a que no me dejas, a que hago que se caigan las murallas de tu pena 
A que te ves, te entregas, sin que ni siquiera te des cuenta, 
Si quieres apostamos, corazón... 

Nosotros seremos lo que tu quieras que seamos 
Yo soy lo que te de la gana, échamelo todo en cara 
También soy el que te acaricia en la mañana 
Yo soy el que te ama, que te da las ganas y desganas 
Yo soy el que te cuenta las pestañas 
Yo soy el que te arropa cuando estas durmiendo y te quedas helada 
Yo soy el que navega contra el viento 
Ahora dime que no, perdemos los dos si te vas... 

Pero a que no me dejas, 
A que te enamoro una vez mas antes de que llegues a la puerta 
A que no... A que no me dejas, 
A que hago que recuerdes y que aprendas a olvidar... 
Y a que no me dejas, a que hago que se caigan las murallas de tu pena 
A que te beso y te entregas, sin ni siquiera te des cuenta 
No importa porque ya hemos perdido los dos... 

Y a que no me dejas, 
A que te enamoro una vez mas antes de que llegues a la puerta 
A que no... a que no me dejas, 
No importa porque ya hemos perdido los dos... 
Y a que no me dejas a que hago que se caigan las murallas de tu pena 
A que te beso y te entregas, sin ni siquiera te des cuenta 
Si quieres apostamos corazón... 

A que no me sueñas, te lo digo 43 veces, a que no me sueñas 
A que te beso y te entregas, que tu no puedes olvidarme, corazón... 
Pero es que eso es así, a que no me dejas... 
A que aunque tu quieres, mira niña, no me dejas... 
Porque tenemos recuerdos pa' llenar las penas 
Si quieres apostamos, corazón... 
A que no me dejas...

Non je ne regrette rien - Edith Piaf

Non, rien de rien.
Non, je ne regrette rien.
Ni le bien qu'on m'a fait,
Ni le mal.
Tout ça m'est bien égal !
Non, rien de rien.

Non, je ne regrette rien...
C'est payé, balayé, oublié
Je me fous du passé!

Avec mes souvenirs
J'ai allumé le feu,
Mes chagrins, mes plaisirs
Je n'ai plus besoin d'eux !
Balayés les amours
Et tous leurs trémolos,
Balayés pour toujours.
Je repars à zéro.

Non, rien de rien.
Non, je ne regrette nen.
Ni le bien, qu'on m'a fait,
Ni le mal, tout ça m'est bien égal !
Non, rien de rien.
Non, je ne regrette rien.
Car ma vie, car mes joies
Aujourd'hui, ça commence avec toi !

Non, je ne regrette rien.

Edith Piaf. Del Album "The very best of Edith Piaf"

Traducción:

No, nada de nada,
No, no lamento nada
Ni el bien que me han hecho, ni el mal.
¡Todo me da igual!

No, nada de nada.
No, no lamento nada.
Eso está pagado, barrido, olvidado.

¡Me importa un bledo el pasado!
Con mis recuerdos hice una fogata. mis tristezas, mis placeres, ya no los necesito.
Barridos los amores y todos sus temores
Barridos por siempre comienzo de cero.

No, nada de nada,
No, no lamento nada
Ni el bien que me han hecho, ni el mal.
¡Todo me da igual!
No, nada de nada,
No, no lamento nada.
Porque mi vida, mis alegrías
Hoy, todo eso comienza contigo!

"En un platillo de la balanza coloco mis odios; en el otro, mis amores. Y he llegado a la conclusión de que las cicatrices enseñan; las caricias, también.Mario Benedetti


No, no me arrepiento de nada.

BRAZOS DE SOL - ALEJANDRO FILIO

Hoy me vino las ganas, que no las musas

hoy no tengo pretextos ni disculpas

para cantarte a ti

para escribirte un verso y descolgarte desde aqui

hasta las ganas de la mañana, ya por venir

Hoy primero del segundo del año

mientras esta mujer rompe el espacio

para inventarse al fin

para mirararla toda en silencio y de perfil

tomo sus manos, como escenario

para existir

Coro x 2

Es que no importa que digan que esta trillado

hablar de amor que maldigan

si no han provado la noche

en sus brazos de sol

Se detiene el reloj sobre nosotros

caen las diez que resbalan por sus hombros

y se cuela la luz que se enreda en tu pelo

pero la liberas tu, oro y diamante

por un instante, de tono azul.

Coro x 2

Y es que no importa que digan

que esta trillado

hablar de amor que maldigan

si no han provado

la noche en sus brazos de sol

Me gusta mucho esta canción, la cual tiene una letra un poco difícil pero interesante al puro estilo filio y rodiguez....ojalá les guste.

ALGO CONTIGO ( VICENTICO)

Hace falta que te diga

que me muero por tener algo contigo

Es que no te has dado cuenta

de lo mucho que me cuesta ser tu amigo

Que no puedo acercarme a tu boca

sin deseartela de una manera loca

Necesito controlar tu vida

ver quien te besa, quien te abriga.

Hace falta que te diga

que me muero por tener algo contigo

Es que no te has dado cuenta

de lo mucho que me cuesta ser tu amigo

Ya no puedo continuar espiando

dia y noche tu llegar adivinando

Ya no se con que inocente excusa

pasar por tu casa

Ya me quedan tan pocos caminos

y aunque pueda parecerte un desatino

no quisera yo morirme sin tener

algo contigo.

Hace falta que te diga

que me muero por tener algo contigo

Es que no te has dado cuenta

de lo mucho que me cuesta ser tu amigo

Ya no puedo acercarme a tu boca

sin deseartela de una manera loca

Necesito niña controlar tu vida

saber quien te besa, y quien te abriga

Ya me quedan muy pocos caminos

y aunque pueda parecerte un desation

no quisera yo morirme sin tener

algo contigo.

(Algo contigo)

(algo contigo)

niña no quisiera yo morirme sin tener

(algo contigo)

algo contigo

(algo contigo)

triste el destino que me esperasin poderte conocer

(algo contigo)

algo contigo

(algo contigo)

ya no hay excusas ya no hay nada

que tenga que perder

(algo contigo)

como un esclavo

(algo contigo)

esclavo para siempreno me importaria ser

(algo contigo)

eternamente esclavo

niña no quisiera yo morirme sin tener

(algo contigo)

algo contigo

(algo contigo)

triste el destino que me espera

sin poderte conocer

(algo contigo)

ya no hay excusas...

A mi hermana le gusta más la versión de Calamaro y sii es mejor.

LA DESPEDIDA FITO PAEZ

Algo se detuvo en punto muerto
y fue tan grande el sentimiento
fue tan grande el desamor.
Restos de un navío que encayaba
yo te quise, yo te amaba,
no sé bien lo que pasó
cuando los jasmines no perfuman
cuando sólo vemos bruma
cuando el cuento terminó,
todo nos parece intrascendente
no es cuestión de edad o de suerte,
de esto se trata el amor

tengo que correr
tienes que correr
a toda velocidad

Veo tus pulilas descubriendo algún chagal
en el invierno creo del 83
yo estoy a tu lado revolviendo
ordenando libros viejos
que leí pero olvidé
besos de tu madre en el telefono y la lluvia
es un espejo que me ayuda a verte bien
oigo tu sonrisa que ilumina
el estudio y la cocina
entre las copas y el café

tengo que correr
tienes que correr
a toda velocidad

Sabe amargo el licor
de las cosas queridas,
se acabó lo mejor
quien nos quita esta herida.
tu me pierdes a mi,
yo te doy por perdida
es la hora de huir, la despedida

Tengo que correr
tienes que correr
a toda velocidad


ERA FITANGA!..Citado por la NocheZ y la Pinto una tarde de invierno en la micro rumbo a la penshion..

LA VIE EN ROSE

La vie en rose
Des yeux qui font baisser les miens
Un rire qui se perd sur sa bouche
Voilà le portrait sans retouche
De l'homme auquel j'appartiens
Refrain
Quand il me prend dans ses bras,
Il me parle tout bas
Je vois la vie en rose,
Il me dit des mots d'amour
Des mots de tous les jours,
Et ça me fait quelque chose
Il est entré dans mon coeur,
Une part de bonheur
Dont je connais la cause,
C'est lui pour moi,
Moi pour lui dans la vie
Il me l'a dit, l'a juré
Pour la vie.
Et dès que je l'aperçois
Alors je sens en moi
Mon coeur qui bat.
Des nuits d'amour à plus finir
Un grand bonheur qui prend sa place
Des ennuis, des chagrins s'effacent
Heureux, heureux à en mourir

Gracias EDITH PIAF

La pena Vuela (Manuel Garcia)

Tuve una pena buena y aun los labios de ella vuelan
y en el contorno de los sueños que me quedan
como los pájaros de un cielo en acuarela
Vuelan, y en la ventana el brazo apoya la cabeza
en el tejado un gato juega con estrellas
que el alma pinta con sus dedos de princesa

Y cuando brilla el sol la pena tiene un resplandor
y es como del color de alguna calle en que llovió
y cuando brilla el sol la pena tiene un resplandor
y es como del color de alguna calle en que llovió

Pena, se encoje de hombros mi camisa entre las perchas
cuando la miro para verme en el camino
quizas aún la lleve puesta

Y cuando brilla el sol la pena tiene un resplandor
y es como del color de alguna calle en que llovió
y cuando brilla el sol la pena tiene un resplandor
y es como del color de alguna calle en que llovió.

MI GUITARRA Y VOS

Aqui va una canción que me gusta mucho, y dice mucho tambien de Jorge Drexler



¡Que viva la ciencia, que viva la poesía!
¡qué viva siento mi lengua cuando tu lengua está sobre la lengua mía!
el agua está en el barro, el barro en el ladrillo, el ladrillo está en la pared y en la pared tu fotografía
es cierto que no hay arte sin emoción, y que no hay precisión sin artesanía
como tampoco hay guitarras sin tecnología
tecnología del nylon para las primas tecnología del metal para el clavijero
la prensa, la gubia y el barniz : las herramientas del carpintero el cantautor y su computadora, el pastor y su afeitadora, el despertador que ya está anunciando la aurora
y en el telescopio se demora la última estrella
la máquina la hace el hombre……..y es lo que el hombre hace con ella
el arado, la rueda, el molino la mesa en que apoyo el vaso de vino
las curvas de la motaña rusa
la semicorchea y hasta la semifusa
el té, los odenadores y los espejos
los lentes para ver de cerca y de lejos
la cucha del perro, la mantequilla
la yerba, el mate y la bombillaestás conmigo
estamos cantando a la sombra de nuestra parra
una canción que dice que uno sólo conserva lo que no amarra
y sin tenerte, te tengo a vos y tengo a mi guitarrahay tantas cosas
yo sólo preciso dos: mi guitarra y vos
mi guitarra y vos
hay cines hay trenes hay cacerolas hay fórmulas hasta para describir la espiral de una caracola
hay más: hay créditos tráfico cláusulas salas vip hay cápsulas hipnóticas y tomografías computarizadas hay condiciones para la constitución de una sociedad limitada
hay biberones y hay obúses hay tabúes hay besos hay hambre y hay sobrepeso
hay curas de sueño y tisanas hay drogas de diseño y perros adictos a las drogas en las aduanas hay-manos-capaces-de-fabricar-herramientas-con-las-que-se-hacen-máquinas-para-hacer-ordenadores-que-a-su-vez-diseñan-máquinas-que-hacen-herramientas-para-que-las-use-la-mano
hay escritas infinitas palabras :zen gol bang rap Dios fin
hay tantas cosas yo sólo preciso dos: mi guitarra y vos mi guitarra y vos